-
1 a recondite subject
Общая лексика: предмет, недоступный непосвящённым -
2 recondite
rɪˈkɔndaɪt прил.
1) редк. скрытый, запрятанный, спрятанный recondite bunch of smoked fish ≈ припасенная связка копченой рыбы
2) а) трудный;
недоступный традиционному пониманию, сложный для понимания a recondite subject ≈ заумный предмет Syn: obscure
1., deep
1., profound
1., abstruse б) заумный, опирающийся на какие-л. глубокие теоретические основы( об изучении, обсуждении, методе и т. п.) Syn: deep
1.
3) малоизвестный( об источнике, писателе и т. п.) recondite fact about the origin of the holiday ≈ малоизвестный факт о происхождении праздника
4) малопонятный;
пишущий вычурно, мудрено( о писателе, поэте) темный, неясный;
невразумительный - a * subject предмет, недоступный непосвященным пишущий заумно, (слишком) сложно( о писателе) знающий то, чего другие не знают (об авторе) ;
имеющий познания в области малоизвестного малоизвестный, забытый( о произведении и т. п.) - a * fact about the origin of the holiday малоизвестный факт, связанный с происхождением этого праздника (устаревшее) спрятанный;
скрытый - * flasks of wine припрятанные фляги вина recondite малопонятный, пишущий заумно (о писателе) ~ уст. спрятанный ~ темный, неясный;
трудный для понимания;
a recondite treatise заумный трактат ~ темный, неясный;
трудный для понимания;
a recondite treatise заумный трактатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recondite
-
3 recondite
[ʹrekən|daıt,rıʹkɒn{daıt}-] a1. тёмный, неясный; невразумительныйa recondite subject - предмет, недоступный непосвящённым
2. 1) пишущий заумно, (слишком) сложно ( о писателе)2) знающий то, чего другие не знают ( об авторе); имеющий познания в области малоизвестного3. малоизвестный, забытый (о произведении и т. п.)a recondite fact about: the origin of the holiday - малоизвестный факт, связанный с происхождением этого праздника
4. арх. спрятанный; скрытый -
4 recondite
['rekəndaɪt]aggettivo form. recondito* * *recondite /ˈrɛkəndaɪt/a.recondito; astruso: a recondite subject, un argomento astruso; a recondite author, un autore ermetico.* * *['rekəndaɪt]aggettivo form. recondito -
5 recondite
['rek(ə)ndaɪt]прил.1) трудный; недоступный традиционному пониманию, сложный для пониманияSyn:2) пишущий вычурно, мудрёно (о писателе, поэте)3) малоизвестный (об источнике, писателе и т. п.)4) уст. скрытый, запрятанный, спрятанный -
6 recondite
1. a тёмный, неясный; невразумительныйa recondite subject — предмет, недоступный непосвящённым
2. a пишущий заумно, сложно3. a знающий то, чего другие не знают; имеющий познания в области малоизвестного4. a малоизвестный, забытыйa recondite fact about: the origin of the holiday — малоизвестный факт, связанный с происхождением этого праздника
5. a арх. спрятанный; скрытыйСинонимический ряд:1. abstruse (adj.) abstruse; acroamatic; complex; deep; difficult; heavy; hermetic; incomprehensible; obscure; orphic; perplexing; profound2. mystical (adj.) concealed; dark; esoteric; hidden; mysterious; mystical; occult; secretАнтонимический ряд:open; patent; plain -
7 recondite
adj. \/rɪˈkɒndaɪt\/, \/ˈrekəndaɪt\/1) vanskelig å forstå, dunkel, dyp, utilgjengelig2) tilslørt, skjult -
8 предмет, недоступный непосвящённым
General subject: a recondite subjectУниверсальный русско-английский словарь > предмет, недоступный непосвящённым
-
9 abstruso
adj.abstruse, obscure, complex, deep.* * *► adjetivo1 abstruse* * *ADJ abstruse* * *- sa adjetivo abstruse* * *= abstruse, recondite.Ex. Learned papers on the subject, after much abstruse arguing, usually produce definitions, like Faibisoff and Ely's that 'information is a symbol or a set of symbols which has the potential for meaning' which are far from helpful.Ex. This is an example of a source -- albeit in this case a highly recondite one -- which will assist with this type of enquiry.* * *- sa adjetivo abstruse* * *= abstruse, recondite.Ex: Learned papers on the subject, after much abstruse arguing, usually produce definitions, like Faibisoff and Ely's that 'information is a symbol or a set of symbols which has the potential for meaning' which are far from helpful.
Ex: This is an example of a source -- albeit in this case a highly recondite one -- which will assist with this type of enquiry.* * *abstruso -saabstruse* * *abstruso, -a adjabstruse* * *adj abstruse* * *abstruso, -sa adj: abstruse -
10 глубокий
1) General subject: abstruse (о мыслях), abysmal, (в сложных словах с греч. корнями) batho- (тж. bathy-), (в сложных словах с греч. корнями) bathy-, chasmal, complete, comprehensive, cordial, deep, deep (о звуке, голосе), deep drawn, deep fetched, deep seated, deep toned, deep-drawn, deep-drawn (о вздохе), deep-fetched (о вздохе, стоне), deep-rooted, deep-seated, deep-toned (о голосе), dense, fordless, full (о голосе), great, heart searching, heart-searching, hollow (о посуде), in-depth, intense, intensive, intimate, keen, low, obscure (о значении), profound (поклон и т. п.), recondite, remote, rich, rooted (о чувстве), saturated (о цвете), searching (об изучении), sound (об анализе и т.п.), thoughtful, three-dimensional, trenchant, sonorous (цвет, звук)2) Geology: bold4) Latin: profundus (в анатомических терминах)5) Engineering: penetrating6) Automobile industry: sunk7) Diplomatic term: searching (об изучении и т.п.)9) Patents: insightful -
11 глубокомысленный
-
12 забытый
1) General subject: beyond recall, forgotten, neglected, obliterate, out of mind, recondite, solitary, unbethought, unremembered, unthought of, unthought-of2) Colloquial: godforsaken3) Makarov: rusty -
13 заумный
1) General subject: arty-farty (о неодушевленном предмете), contrived, crabbed (об авторе, книге), high browed, abstruse, arcane, esoteric, tortuous, mind-bending, unintelligible, recondite, boffinated -
14 заумный трактат
General subject: recondite treatise -
15 имеющий познания в области малоизвестного
General subject: reconditeУниверсальный русско-английский словарь > имеющий познания в области малоизвестного
-
16 малоизвестный
1) General subject: little known, little-known, nameless, not popular, of little notice, recondite, unrenowned, exotic, unpopular2) Architecture: obscure, out-of-the-way3) Business: lesser-known4) Makarov: of little mark -
17 малопонятный
1) General subject: abstract, recondite (о писателе) -
18 невразумительный
1) General subject: abstruse, cabalic, cabbalistic, flat, incomprehensible, obscure, recondite, tongue-tied, unintelligible, inarticulate, confusing2) Bookish: acroamatic3) Phraseological unit: blot out -
19 непроницаемый
1) General subject: dead pan, dead-pan, fathomless, impenetrable, impermeable, impervious, impervious a (to), inscrutable (inscrutable face - непроницаемое выражение лица), opaque, proof, proof against, searchless, stanch (для жидкости), staunch (для жидкости), tight (water-tight - водонепроницаемый), unfathomable, inpenetrable (inpenetrable rainforest)2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: recondite4) Medicine: dense, unpenetrable5) Poetical language: earless (для звуков)6) Military: leak-proof7) Engineering: proof (сквозь материал)8) Construction: nonpenetrating9) Automobile industry: impervious (напр. для воды)12) Physics: radiopaque13) Oil: leakless, leakproof, non-permeable14) Coolers: leak-free, leak-tight15) Drilling: fluid proof16) Oilfield: leak-proof (герметичный)17) Polymers: nonpermeable18) Chemical weapons: impermeable (для жидкости, влаги)19) Makarov: impassable20) Bicycle: impervious (например, для воды)21) oil&gas: fluid-proof, fluidproof22) Cement: fluid-tight (для жидкостей) -
20 неясный
1) General subject: abstract, abstruse, acroamatic, ambiguous, amorphic, amorphous, amphibolic, blear, bleary, blind, blurry, cloudy, crepuscular, dark, dim, doubtful, dreamy, dubious, dull, equivocal, esoteric, half light, half-light, hazy, indefinite, indeterminate, indigested, indistinct, intangible, misty, muddy, muzzy, nebulose, nebulous, not clear, nubilous, obscure, oracular, recondite, shadowy, shady, slippery, smudgy, swimmy, thick (о погоде), tortuous (об ответе, доводе), transcendental, twilight, ulterior, unaccounted, unaccounted for, unaccounted-for, uncertain, unclear, undistinguished, unintelligible, vague, woolly (о доводах и т. п.), disputable, fuzzy (It makes the picture more fuzzy. — Это делает изображение более размытым.), hermetic, dimmish2) Biology: empty, vague (напр. о признаке)3) Medicine: opaquing4) Poetical language: dusk, obliterate5) Bookish: inexplicit7) Mathematics: elusive, ill-defined, undefined, undetermined8) Law: illiquid9) Australian slang: clear as mud10) Architecture: soft12) Physics: foggy13) Jargon: iffy14) Oil: turbid15) Business: faint16) Programming: outstanding17) Robots: opaque18) Makarov: blurred, dusky, flat, foggy (фото), indecisive, muddy (о языке, стиле и т.п.), obscure (о смысле), obsolete, problematic, problematical, tenuous, twilit, undecided19) oil&gas: inclement20) Phraseological unit: blot out21) Hi-Fi. opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность - прозрачное (transparent))
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recondite — adjective Etymology: Latin reconditus, past participle of recondere to conceal, from re + condere to store up, from com + dere to put more at com , do Date: 1649 1. hidden from sight ; concealed 2. difficult or impossible for one of ordinary… … New Collegiate Dictionary
recondite — recondite, abstruse, occult, esoteric can all mean being beyond the power of the average intelligence to grasp or understand. Recondite stresses difficulty resulting from the profundity of the subject matter or its remoteness from ordinary human… … New Dictionary of Synonyms
recondite — ► ADJECTIVE ▪ (of a subject or knowledge) obscure. ORIGIN Latin reconditus hidden, put away … English terms dictionary
recondite — reconditely, adv. reconditeness, n. /rek euhn duyt , ri kon duyt/, adj. 1. dealing with very profound, difficult, or abstruse subject matter: a recondite treatise. 2. beyond ordinary knowledge or understanding; esoteric: recondite principles. 3.… … Universalium
recondite — [[t]rɪkɒ̱ndaɪt, re̱kən [/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Recondite areas of knowledge or learning are difficult to understand, and not many people know about them. [FORMAL] Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject matter.… … English dictionary
recondite — rec•on•dite [[t]ˈrɛk ənˌdaɪt, rɪˈkɒn daɪt[/t]] adj. 1) pertaining to or dealing with very profound, difficult, or abstruse subject matter: a recondite treatise[/ex] 2) known or understood by relatively few; esoteric; arcane 3) obscure • Etymology … From formal English to slang
recondite — [ rɛk(ə)ndʌɪt, rɪ kɒn ] adjective (of a subject or knowledge) obscure. Origin C17: from L. reconditus hidden, put away , past participle of recondere, from re back + condere put together, secrete … English new terms dictionary
recondite — adj. 1 (of a subject or knowledge) abstruse; out of the way; little known. 2 (of an author or style) dealing in abstruse knowledge or allusions; obscure. Derivatives: reconditely adv. reconditeness n. Etymology: L reconditus (as RE , conditus… … Useful english dictionary
re·con·dite — /ˈrɛkənˌdaıt/ adj formal : not understood or known by many people a recondite subject/fact … Useful english dictionary
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium